-
1 цепной стопор
цепной стопор суд. Ankerzurrung f; Klauenstopper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепной стопор
-
2 цепной стопор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепной стопор
-
3 цепной стопор
-
4 цепной стопор
1) Naval: chain check stopper, chain stoppers ( devices used to stop chain in mooring systems), dog-stopper2) Oil: chain stopper -
5 цепной стопор
adj1) navy. Kettenstopper2) eng. Klauenstopper3) shipb. Ankerkettenkneifer, Ankerkettenstopper, Kettenklaue, Klauestopper, Riegelkettenstopper, Slipstopper, Zwischendeckstopper -
6 цепной стопор
ланцюго́вий сто́пор -
7 цепной стопор
ланцюго́вий сто́пор -
8 цепной стопор
-
9 цепной стопор
суд. fermacatena m -
10 цепной стопор
-
11 цепной стопор
-
12 цепной стопор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цепной стопор
-
13 цепной стопор
Русско-английский военно-политический словарь > цепной стопор
-
14 цепной стопор крепления якоря по-штормовому
цепной стопор крепления якоря по-штормовому
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
70. Цепной стопор крепления якоря по-штормовому
D. Ankerzurrung
Е. Anchor stopper
F. Stoppeur d´ancre
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цепной стопор крепления якоря по-штормовому
-
15 цепной стопор крепления якоря по-штормовому
- Stoppeur d´ancre
- stoppeur d'ancre
цепной стопор крепления якоря по-штормовому
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
70. Цепной стопор крепления якоря по-штормовому
D. Ankerzurrung
Е. Anchor stopper
F. Stoppeur d´ancre
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепной стопор крепления якоря по-штормовому
-
16 цепной стопор крепления якоря по-штормовому
цепной стопор крепления якоря по-штормовому
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепной стопор крепления якоря по-штормовому
-
17 цепной стопор с винтовым талрепом для походного крепления якоря
Naval: housing chain stopperУниверсальный русско-английский словарь > цепной стопор с винтовым талрепом для походного крепления якоря
-
18 цепной стопор с глаголь-гаком
Naval: slip compressorУниверсальный русско-английский словарь > цепной стопор с глаголь-гаком
-
19 цепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста
Naval: clear hawse slipУниверсальный русско-английский словарь > цепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста
-
20 цепной стопор с каргой
Naval: devil claw stopperУниверсальный русско-английский словарь > цепной стопор с каргой
См. также в других словарях:
цепной стопор крепления якоря по-штормовому — Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor stopper DE Ankerzurrung FR stoppeur d ancre … Справочник технического переводчика
Цепной стопор крепления якоря по-штормовому — 70. Цепной стопор крепления якоря по штормовому D. Ankerzurrung Е. Anchor stopper F. Stoppeur d´ancre Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи Источник: ГОСТ 26069 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОПОР ПЕРЕНОСНЫЙ ЦЕПНОЙ — стопор якорной цепи, состоящий из короткого куска цепи, заложенного скобой в обух на палубе, а на другом конце имеющий складной гак, которым он и удерживает якорную цепь. Стопор переносный цепной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО СУДНА — судовое устройство, механизмы и приспособления которого предназначены для постановки судна на якорь, надежного удержания его на месте и для снятия с якоря. Обычно судно имеет носовое и кормовое якорное устройство. Носовое якорное устройство… … Морской энциклопедический справочник
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Такелаж — Корабль 1 ранга: схема такелажа, 1771 … Википедия
Клюз — Якорный и швартовные клюзы Клюз (нидерл. kluis) круглое, овальное или прямоугольное отверстие в фальшборте … Википедия
Шкот, морская снасть — Такелаж(нидерл. takelage (от takel оснастка)) общее название всех снастей на судне или вооружение отдельной мачты или рангоутного дерева, употребляемое для крепления рангоута и управления им и парусами. Такелаж разделяется на стоячий и бегучий.… … Википедия
Якорная цепь — Звено якорь цепи с контрфорсом. d калибр Якорная цепь (канат) иногда якорь цепь составляющая часть якорного устройства, служит для соединения якоря с корпусом судна. Состоят из 10 … Википедия